{% extends "base.html" %}
{% comment %}
<!--  
  Created on 2008-11-14.
  $Id: members.html 26 2009-08-04 22:06:00Z guolin.mobi $
-->
{% endcomment %}
{% load i18n %}
{#------------------------------------------------------------------------------------------------#}

{% block html_head %}

<title>GALA de la lune</title>

<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="{{ static_ }}/stylesheets/sections.css"/>

<script type="text/javascript">//<![CDATA[



//]]></script>

{% endblock %}{# html_head #}

{#------------------------------------------------------------------------------------------------#}

{% block header %}
{% endblock %}{# header #}

{#------------------------------------------------------------------------------------------------#}

{% block sidebar_and_content %}

<div class="section">
  <h1>Gala de la lune</h1>
</div>

<div id="gala" class="section">

<table>
		<tr>
        <td><img src="/static/temps/images/gala.jpg"  width="350" height="500"/></td>

       
        <td>
            <p>月圆中秋，人约巴黎</p>
            <p>巴黎高科中法友好协会(AFCP)邀请你我共同参加2009中秋月光晚会！</p>
            <p>10月9日周五晚上21H30至翌日凌晨2H00，在Télécom Paritech的Foyer，AFCP将举办一场以中秋节为主题的Gala：中秋月光晚会。届时将有各种精彩节目：茶艺展示，书法国画，以中秋为主题的才艺汇演（民族舞蹈，歌曲演唱，Hiphop，中华武术），卡拉OK和通宵Disco！</p>
            <p>你不仅可以品尝到中华传统美食（饺子，春卷，月饼），还能来亲自体验包饺子的乐趣!另外更有来自中国的礼物带给你不一样的巴黎中秋之夜！</p>
            <p>在此鸣谢BNP Paribas, 鼎鼎香 和 巴黎天虹广告印刷商务公司 对此次活动的大力协助！凡前来参加晚会的，可凭票于2009年11月30日前在鼎鼎香私房菜馆享受一次性消费９折优惠．</p>
            <h3>以下是报名链接: <a href="/afcp/inscription/create/"> 注册 </a></h3>
            <p>
            <h3>票价:</h3>
            注册订购6欧 (现场购买8欧), 赠送2个点。
            </p>
                       
            <p>
            <h3>附：奖品单</h3>
            <ul>
               <li> 一等奖1名：IPOD NANO</li>
               <li>二等奖4名：
                1. 收藏工艺竹简《出师表》
                2. 中华56民族纪念邮票册《民族大团结》
                3. 上海世博会纪念邮票册《中国与世博会》
                4. MP4
                </li>
                <li>
                三等奖10名：
                1. 檀香扇
                2. 熊猫护腕垫
                3. 蜀涛飘雪特种茉莉花茶
                4. 龙玲剪纸
                5. 收藏瓷碟《五虎上将》
                6. 收藏竹筷
                7. 古典丝绸大方巾
                8. 上海世博会吉祥物骨头枕
                9. 京剧脸谱书签
                10.U盘
                </li>
            </ul>
            </p>
        </td>
        

        </tr>
        
        <tr>
            <td><img src="/static/temps/images/RoadMap.jpg"  width="350" height="500"/></td>
         <td>
        <p>A l'occasion de la fête de la lune, l'AFCP (Association Amicale Franco-Chinoise de ParisTech) vous invite à participer au Gala de la lune 2009, le 9 octobre à partir de 21H30.</p>
            <p>Notre programme riche et varié vous permettra de découvrir les mystères de la culture chinoise : l'art du thé, calligraphie et peinture traditionnelle chinoise, danses traditionnelles, chansons, hip-hop, Kung-fu, puis karaoké et disco toute la nuit!</p>
            <p>Vous pourrez non seulement goûter des plats typiques chinois (raviolis, rouleaux de printemps, gateaux de la lune), mais également vous initier à la cuisine chinoise avec un Chef qui vous apprendra à faire des raviolis !</p>
            <p>De nombreux cadeaux venant de Chine seront distribués au cours de la soirée (1er prix : 1 iPod Nano).</p>
            <p>Nous remercions BNP Paribas, le Restaurant Chez Yong et Paris Tian Hong pour leur soutien !</p>
            <p>Vous bénéficiez de 10% de réduction sur présentation de ce billet au Restaurant Chez Yong (鼎鼎香私房菜馆) avant le 30/11/2009.</p>
            <p>Gala de la lune, gala plus qu'une fête!</p>
            <h3>Voici le lien pour reserver vos billets en ligne: <a href="/afcp/inscription/create/"> Inscription </a></h3>
            <p>
            <h3>Tarif:</h3>
            6E l'achat en avance (8E l'achat au jour même), 2 points gratuit.
            </p>
            <p>
            <h3>Les prix:</h3>
              <ul>
            <li>1ère prix, 1 personne: IPOD NANO</li>
            <li>2ème prix, 4 personnes: 1.lamelle de bambou, 2.livret des timbres “Communauté Chinoise”, 3.livret des timbres "L'exposition universelle de Shanghai", MP4 walkman.</li>
            <li>3ème prix, 10 personnes: 1.éventail de santal, 2.un coussin de poignet, 3.des thé au jasmin, 4.des œuvres découpage, 5.des assiettes de "cinq généraux", 6.des baguettes, 7.une foulard de soie, 8.une oreiller "L'exposition universelle de Shanghai", 9.des signets avec décors d'opéra de Beikin, 10.clés usb</li>
             </ul>
            </p>
            <p>
            <h3>Adresse:</h3>
            Foyer de Telecom. 49, Rue Vergniaud, 75013 Paris<br/>
            Metro: Corvisart/Glacière</br>
            Bus: 62
            </p>
        </td>
        </tr>
        
</table>
</div><!--/#members-->



<div class="section-footer">
  
</div>

{% endblock %}{# sidebar_and_content #}




